「無料実力判定」をご用意していますので、気軽に力試しができます！

高卒レベルの英語力があれば大丈夫。文芸翻訳に必要なのは、英語力よりも、絶対的に日本語力です。

当校ではマンツーマンで、個人の力に合わせて丁寧にやさしく指導します！

30代から勉強を始めて、翻訳家になった卒業生がたくさんいます！

翻訳家はいくつになっても続けられる仕事で、人生経験がより小説の理解度を深め、訳文ににじみ出ます。

AIでは到達できない文章力を身につけて、一生の仕事を手に入れませんか？

AIはものすごいスピードで進化し、AIのお陰で言葉の壁は取り払われつつあります。

産業翻訳と言われる分野では機械化が進み、もはやAIと人間の流れ作業と化しています。

しかし、意訳や原作者の真意まで汲み取った訳を必要とされる文芸翻訳はAIにはできません。

「インターカレッジ札幌」の指導方法は、日本語重視。AI翻訳には真似できない表現力が身につきます。

これからの時代を生き抜き、いくつになっても必要とされる翻訳家を一緒に目指しましょう！

どうして、山本先生の翻訳した作品が次々とベストセラーになり、映画化されてきたのでしょうか？

その秘訣は「オリジナル小説を書くように、原作の3倍は面白くしてみせる！」という信念で、翻訳してきたからです。

編集者なら、ベストセラーになるような作品をそんな翻訳者に託したいとは思いませんか？

山本光伸先生が、その方法をあなたにマンツーマンで伝授します。

英語を日本語に直せるだけでは、すぐにAIに仕事を奪われてしまうでしょう。

翻訳家は原作者が本当に言いたいことを汲み取り、それを日本語で表現しなければなりません。

英語で書かれていることだけでなく、行間をも訳せるのが、一流の翻訳家です。

文芸翻訳家養成校「インターカレッジ札幌」はプロの翻訳家の中でも10%に満たないと言われる、

そのような原作者の深い意図まで汲み取った訳ができる「表現者」として一流の翻訳家を育てています。